La neve continua a cadere copiosa nelle nostre città e ci immerge in un mondo assopito, quasi innaturale. La nostra mente però pensa ad altro. Sembra trasportarci direttamente nella primavera. Così, improvvisamente, vediamo le prime, piccole gemme che rallegrano i giardini, le giornate che si allungano. Percepiamo sempre più vicini i pomeriggi di shopping sfrenato con le amiche, come accade nei migliori film americani, alla ricerca dei primi vestitini leggeri e delle ballerine che crediamo necessari per aggiornare la nostra collezione. Sentiamo sempre più nostre le serate passate a fare progetti e a prenotare viaggi per la prossima estate, che sarà indimenticabile, proprio come ogni estate della nostra vita. Mentre voliamo ancora tra questi pensieri, inauguriamo questo blog con la speranza che possa farvi sognare e che possa tenervi compagnia fin da queste ultime giornate invernali.
The snow continues to fall plentiful
in our cities and transport us into an asleep,
almost unnatural word. Our mind thinks about
something else. It seems to transport us directly in the spring. So
suddenly, we see the first, little gems that lighten up the gardens, the days
that become longer and longer. We feel closer the afternoons uncontrolled shopping
with friends, as it happens in the best American films, looking for the
first light dresses and
slippers that we need to update our collection. We feel
us the evenings spent making plans and reserving
travels for next summer, that will be unforgettable,
just like every summer of our lives. While we still flying through these
thoughts, we inaugurate this blog with the hope it will make you dream and that
it can keep you company since
these last days of winter.
Nessun commento:
Posta un commento